“哦，是这样的，今天院长助理通知我，说韩子禾韩老师刚刚请了病假，所以，在翻译的人选上，让我另行估量……我琢磨着，你呢，一来是韩老师的助理，理应知道这件事儿……当然，我想你很可能现在已经知道了，但出于工作谨慎，我有必要再通知你一次。
二来，也是问问你的想法儿，你也知道，韩子禾韩老师和你不一样啊，她是借调老师，课程结束，基本上就算完成任务……这回请假呢，她若是痊愈后回来帮忙，那是情分；若人家就着假期就歇下去了，那也是理所应当，毕竟，她工作关系呢，咱们D大已经转回她档案所在的学校了，另有各种资料也递交给了教育部借调办，所以……咱们不能再打她这张牌了。
邢老师，我的意思，你明白么？”
“呵呵，栗教授，正和您说的一样啊，韩老师昨天晚上已经就她请假的事儿，和我说了一声。”邢英扶着镜架，认真地说道，“当初，我自荐成为韩老师的助手，目的就是锻炼一下……不怕您笑话，我主要是想积累资历，所以，我不会因为韩老师的退出而退出。
所以，栗教授，我希望您能给我安排合适的位置，让我有机会为咋嫩D大做点儿贡献的同时，也能历练历练自己。”
“我明白了。”栗昆点点头，笑问，“那么，邢老师看韩老师那位置怎样？”
“呃……”邢英愣了一下，立时摇头，“栗教授，您别开玩笑了，韩老师那位置若那么好顶替，学校也不会把韩老师看得那么重啦！说真的，九国语言！这！这！这！”
邢英有点儿无所适从地挠挠头：“这于我而言啊，简直是天方夜谭呐！栗教授，您可不能那韩老师的标准来衡量我或者学校的其他老师！”
“好吧，既然邢老师这么说呢，我就换个问法……邢老师认为自己可以胜任几种语言的翻译，注意哦！”栗昆特意声明，“若是您可以同声翻译的语言，不足两种，那么……我恐怕会给您换个人搭档，而且还是做助理啊！”
“我可以同声传译英、德、日语，基本上口译和笔译可以同时完成。”说到自己的特长，邢英还是很自信的。
内容未完，下一页继续阅读