“诶!?”千爱的笑容凝固:“昨天泡温泉的时候不是还……晚上发生了什么我不知道的事吗?”
(注:少女(しょうじょ),処女(しょじょ),两者发音相近)
“晚上?不知道的事?”
凛音的声音听上去相当困惑,不过没太在意,慢条斯理地解释道:“我的生日是8月15日,也就是今天,所以我已经20岁了。”
“啊,是这个啊,抱歉。”
“嗯?”凛音不知道她在为什么而抱歉,但因为正在梳头发,所以没有回头。
“不过也没差啦,14岁到17岁,17岁到20岁,都可以用少女啊。”
认真的说,岛国人其实对年龄有很多说法和名词,比如「Around30」,指的就是25岁-35岁之间的年纪,所以对这种称呼也不用太过较真。
结束后,千爱又走到海月面前,少女正咯吱咯吱咬着冰棒,待会儿退房后就吃不到了。
“小海月的造型也交给我吧!”
内容未完,下一页继续阅读