“就是下雨天留客天留我不留啊?”
“本王跟你的理解不一样。下雨天,留客天,留我不,留!你觉得本王这麽理解有错吗?”
褚遂良:……
“还有,nV人如果没有了男人就恐慌了,你觉得该怎麽理解呢?到底是‘nV人如果没有了男人,就恐慌了’,还是‘nV人如果没有了,男人就恐慌了’的意思呢?同样一句话,不同的人理解不同,这要是放在官府公文上,那岂不是乱套了?”
李宽说的内容,褚遂良从来没有考虑过,猛然间听到不同断句会导致意思完全相反,他也有点懵。
“王爷,那……那我们是给它加上断句吗?”
“《千字文》结构简单,全部都是有规律的四个字一句,已经印刷的就不用在加符号了,但是後面我们作坊印刷的书籍全部都需要加上。”
“属下明白,现在就去重新安排。”
“等一下,这《千字文》,那些学童是怎麽记下读音的?”
李宽突然想到一个问题,现在连标点符号都没有,汉语拼音就更高不用说了,那麽难道识就靠Si记y背吗?
“啊?都是师傅一个一个教授的。王爷莫不成有什麽新的方法?”
内容未完,下一页继续阅读