作为一名中国通，斯蒂芬不仅仅是一名中文翻译，还是一名中国文学Ai好者。
每次来中国，他都会像是淘金一样，钻进各大书店积极寻找书中h金屋，他喜欢研究历史，也几乎熟知华夏上下五千年进程，因此他的汉语，简直b本地人还要JiNg通。
而他也因此结交了不少汉语言专家。
他们来自各个国家，并成立了一个华夏汉语言社团，互相交流汉文化。
这一次，他被聘请为美国大使馆翻译，随商务部长以及一群美国商业大佬，来中国进行商务考察访问，当结束了此行的翻译任务後，斯蒂芬脱离了队伍，前往老友张汉庭家中拜访。
张汉庭是中国《科幻杂志》的主编，也是银河奖徵文的评审之一，他最近的任务就是接受全国各地投来的稿件，得知斯蒂芬的到来後，他也很高兴，在家扫榻相迎。
两人认识有十年之久，结交於纽约，张汉庭更是斯蒂芬的汉语言引路人之一，虽然隔着国籍，但交情莫逆。
斯蒂芬带来了自己的美国特产，一种只在纽约贩卖的咖啡豆，而张汉庭也拿出了珍藏的武夷山大红袍，请斯蒂芬品嚐。
後者虽然是中国通，但对於苦涩的乌龙茶却始终无法理解，品嚐了一口後便皱眉不止，看的张汉庭哈哈大笑：“斯蒂芬，这茶给你喝真是浪费！”
斯蒂芬苦笑道：“我感觉自己在喝中药一样。”
张汉庭直摇头：“你要慢慢品，这茶是先苦後甜，喝了之後，就有一GU醇香弥留在嘴里……算了，我还是给你沏咖啡吧！”
内容未完，下一页继续阅读