主要是把魏明分出去单过,让他回到了华侨公寓,龚樰朱霖还是搭伙儿过日子,然后两人分别跟魏明当夫妻,你一三五,我二四六这样。
至于周日嘛,如果都有时间就过一下三人世界,每到周日的时候魏明就会兴奋地嗷嗷叫,跟个小牛犊子似的。
其实这样也好,魏明单独生活在华侨公寓,又恢复了正常的作息,上班,写作,下班,写作效率提高了许多。
终于在一周后,他完成了自己的首部英文中篇。
这部写得不容易,足足写了四个多月,而平时相同容量的中文他思路顺畅的话半个月就能写完。
当然,这四个月算是一个边学边写的过程,通过一部英文的创作,魏明感觉自己的英文创作水平有了明显的进步,如果是现在,《狮子王》那种难度的作品他自己就能翻译了。
当然,距离母语创作的水平肯定还是有些差距的,作品想要刊载还需要编辑进行斧正,所以魏明复印了一份后当即把复印稿寄给了英国的梅琳达。
这玩意儿页数有些多,传真的话就太贵了,大概得上千美元,魏明不是消费不起,只是没那个必要,并没有那么赶时间。
如果是一两页纸的话,为了效率传真一下也无所谓,中篇,几十页纸,还是该省省吧。
接下来魏明开始进行这部的中文翻译,到时候还要给《明报》寄一份。
内容未完,下一页继续阅读