调整了一会的潘悦明再度睁开眼睛,调整好了状态。
沈渊重新坐回位置上,拿出对讲机喊道:“准备.......”
.........
汉化后的剧本以及角色,与原版自然还是会有不同。
就比如原作最后片段男女主的对话,女主和男主关于出轨的爆料。
这就要考虑到小子日的国情了,超过一半以上的家庭主妇都有过出轨经历。
大概也是原编剧对于这种情况的调侃,小日子们见了也就笑一笑。
所以沈渊直接删了,没必要把这也搬过来。
对于俩主角的处理,弱化了俩人原版里有些过于难搞的特性,赋予了更多普通的特质。
将定位换成了有点文艺和一些孤僻爱好的普通人只是有独特的个性而已,更能贴近观众。
国家社会的不同,肯定要改变的,国内可没小子日那种压抑的怪胎。
内容未完,下一页继续阅读